2012年12月2日星期日

“Then I can always and only speak of something that speaks to me of something else

“Then I can always and only speak of something that speaks to me of something else, and so on. But the final something, the true one—does that never exist?”
“Perhaps it does: it is the individual unicorn. And don’t worry: one of these days you will encounter it, however black and ugly it may be.”
“Unicorns, lions, Arab authors, and Moors in general,” I said at that point, “no doubt this is the Africa of which the monks spoke.”
“No doubt this is it. And if it is, we should find the African poets mentioned by Pacificus of Tivoli.”
And, in fact, when we had retraced our steps and were in room L again, we found in a case a collection of books by Floro, Fronto, Apuleius, Martianus Capella,ugg boots uk, and Fulgentius.
“So this is where Berengar said the explanations of a certain secret should be,” I said.
“Almost here. He used the expression ‘finis Africae,’ and this was the expression that so infuriated Malachi. The finis could be this last room, unless ...” He cried out: “By the seven churches of Clonmacnois! Haven’t you noticed something?”
“What?”
“Let’s go back to room S, where we started!”
We went back to the first blind room, where the verse read “Super thronos viginti quatuor.” It had four openings. One led to room Y, which had a window on the inner octagon. Another led to room P, which continued, along the outside fa?ade, the YSPANIA se?quence. The opening toward the tower led into room E, which we had just come through. Then there was a blank wall, and finally an opening that led into a second blind room with the initial U,North Face Outlet. Room S was the one with the mirror—luckily on the wall immediately to my right, or I would have been seized with fear again.
Looking carefully at my map, I realized the singulari?ty of this room. Like the other blind rooms of the other tree towers, it should have led to the central heptagonal room. If it didn’t, the entrance to the heptagon would have to be in the adjacent blind room, the U. But this room,WEBSITE:, which through one opening led into a room T with a window on the octagon, and through another was connected to room S, had the other three walls full, occupied with cases. Looking around, we confirmed what was now obvious from the map: for reasons of logic as well as strict symmetry, that tower should have had its heptagonal room, but there was none.
“None,” I said. “There’s no such room.”
“No, that’s not it. If there were no heptagon, the other rooms would be larger, whereas they are more or less the shape of those at the other extremes. The room exists, but cannot be reached.”
“Is it walled up?”
“Probably. And there is the finis Africae, there is the place that lose monks who are now dead were hovering about, in their curiosity. It’s walled up, but that does not mean there is no access. Indeed, there surely is one, and Venantius found it, or was given its descrip?tion by Adelmo, who had it from Berengar. Let’s read his notes again.”
He took Venantius’s paper from his habit and reread it: “The hand over the idol works on the first and the seventh of the four.” He looked around,SHIPPING INFO.. “Why, of course! The ‘idolum’ is the image in the mirror! Venantius was thinking in Greek, and in that tongue, even more than in ours, ‘eidolon’ is image as well as ghost, and the mirror reflects our own image, distorted; we ourselves mistook it for a ghost the other night! But what, then, can be the four ‘supra idolum’? Something over the reflecting surface? Then we must place ourselves at a certain angle in order to perceive something reflected in the mirror that corresponds to Venantius’s descrip?tion. …”

没有评论:

发表评论